Sunday, May 19, 2024
en-USvi-VN

Việt Nam luôn coi trọng mối quan hệ với Australia

Từ 16 -17/10, đồng chí Trương Thị Mai, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương thăm làm việc tại Australia 

http://vtv.vn/trong-nuoc/viet-nam-luon-coi-trong-moi-quan-he-voi-australia-20171017213733654.htm

Úc cam kết tiếp tục thắt chặt hợp tác tài chính với Việt Nam

Chiều 16/10, tại trụ sở Bộ Tài chính, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng đã tiếp Đại sứ Úc tại Việt Nam - ngài Craig Chittick. Hai bên đã thảo luận triển vọng hợp tác giữa hai nước; đồng thời trao đổi nội dung ký kết bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tài chính Việt Nam với Bộ Ngân khố Úc.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thoi-su/2017-10-16/uc-cam-ket-tiep-tuc-that-chat-hop-tac-tai-chinh-voi-viet-nam-49165.aspx

Australian Senate speaker delights at progress of ties with Vietnam

NDO/VNA – Australian President of the Senate Stephen Parry has expressed his delight at the strong development in the Vietnam-Australia relations in recent years, laying a solid ground for the two sides to upgrade their ties in the future.

Parry made the statement during his meeting on October 19 with Vietnamese Ambassador to Australia Ngo Huong Nam in Canberra, adding that he highly appreciates the upcoming visit by Chairwoman of the Vietnamese National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan.

http://en.nhandan.com.vn/politics/item/5580702-australian-senate-speaker-delights-at-progress-of-ties-with-vietnam.html

Việt Nam, Australia hold foreign affairs, defence strategic dialogue

SYDNEY — The fifth foreign affairs and defence strategic dialogue at the deputy ministerial level between Việt Nam and Australia was organised in Canberra on Wednesday. 
The event was chaired by Vietnamese Deputy Foreign Minister Đặng Đình Quý and Australia’s Deputy Secretary, Defence People Rebecca Skinner and Deputy Secretary in the Department of Foreign Affairs and Trade Gary Quinlan. 
http://vietnamnews.vn/politics-laws/394591/viet-nam-australia-hold-foreign-affairs-defence-strategic-dialogue.html#PFOQQ1RPjawHFAd4.97

Đối thoại Chiến lược Ngoại giao và Quốc phòng Việt Nam - Australia lần thứ 5

Ngày 27/9, kỳ họp lần thứ 5 Đối thoại Chiến lược Ngoại giao và Quốc phòng giữa Việt Nam và Australia đã diễn ra tại Canberra

Giáo sư Úc trao tặng huy hiệu giáo dục

Giáo sư Úc trao tặng huy hiệu giáo dục

VNA (2012/07/02) Đại sứ quán Việt Nam tại Canberra vào Feb.7 tổ chức một buổi lễ để trình bày các niệm chương "Vì sự nghiệp giáo dục" Giáo sư Ian Young, Phó hiệu trưởng trường Đại học Quốc gia Australia (ANU).
Úc và Việt Nam làm giả trái phiếu gần gũi hơn

Úc và Việt Nam làm giả trái phiếu gần gũi hơn

DFAT 14/12/2011 Australia đã nhất trí hợp tác chặt chẽ hơn với Việt Nam để phát triển khả năng của mình để kinh doanh, hỗ trợ đất nước với chương trình cải cách kinh tế thị trường mở của nó.


Thương mại hỗn hợp lần thứ 10 giữa Australia-Việt Nam và Ủy ban Hợp tác kinh tế Thông cáo chung

Thương mại hỗn hợp lần thứ 10 giữa Australia-Việt Nam và Ủy ban Hợp tác kinh tế Thông cáo chung

Các tướng Australia cho Thương mại, Hòn Tiến sĩ Craig Emerson MP, và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt, thưa ông, ông Bùi Quang Vinh, đồng chủ trì cuộc họp lần thứ X của Ủy ban hỗn hợp thương mại và hợp tác kinh tế Australia-Việt Nam (JTECC) vào 13 tháng 12 năm 2011 tại Hà Nội. Các JTECC được thành lập vào năm 1990 để xem xét sự tiến bộ trong quan hệ kinh tế giữa hai nước và để xác định các cách để tăng cường hợp tác.

Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan nhận nhóm hữu nghị Úc

Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan nhận nhóm hữu nghị Úc

VNA 19/07/2011 - Việt Nam và Australia sẽ mở rộng hoạt động hợp tác để hỗ trợ chất độc da cam / dioxin (AO) nạn nhân, gia đình hoàn cảnh khó khăn và trẻ em nghèo ở Việt Nam.
Các nhà lãnh đạo hàng đầu của Úc chào đón Tổng Thống đốc

Các nhà lãnh đạo hàng đầu của Úc chào đón Tổng Thống đốc

(VNA-9/5/2011) - Việt Nam và Úc cần đẩy mạnh quan hệ pháp luật, mọi người giao lưu và hợp tác văn hóa và thể thao, cùng với việc phát triển quan hệ hợp tác giữa các chính phủ, các bộ, ngành.
VN dự kiến ​​sẽ liên kết giáo dục hơn nữa với Australia

VN dự kiến ​​sẽ liên kết giáo dục hơn nữa với Australia

VNA 13/04/2011 - Việt Nam dự kiến ​​sẽ tăng lên giáo dục và hợp tác đào tạo với Úc với hy vọng rằng sinh viên Việt Nam ở nước biển sẽ đóng vai trò như một cầu nối để tăng cường tình hữu nghị, hợp tác, đoàn kết và hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia.
Việt Nam, Australia quan hệ chặt chẽ

Việt Nam, Australia quan hệ chặt chẽ

VNA 13/4/2011 - Việt Nam và Australia khẳng định sự hợp tác chặt chẽ và ý định thực hiện các lĩnh vực hợp tác cụ thể trong Chương trình Hành động Việt Nam-Australia cho giai đoạn 2010-2013.
Việt Nam, Australia tăng cường hợp tác

Việt Nam, Australia tăng cường hợp tác

VNA 19/01/2011 - Quan hệ Việt Nam và Australia đã nở rộ trong những năm gần đây trong lĩnh vực khác nhau bao gồm cả kinh tế, thương mại, giáo dục và du lịch.
Các nhà lãnh đạo hàng đầu bắt tay với Việt Nam-Australia

Các nhà lãnh đạo hàng đầu bắt tay với Việt Nam-Australia

VNA 31/10/2010 - Australia sẽ cung cấp trên một sự trợ giúp của 160 triệu AUD cho Việt Nam để xây dựng một cây cầu quan trọng và ký kết kế hoạch hành động với nước sau khi Thủ tướng của nó gặp ba nhà lãnh đạo cao nhất của Việt Nam vào ngày 31 tháng 10.
Việt, cơ quan lập pháp Úc tăng cường quan hệ

Việt, cơ quan lập pháp Úc tăng cường quan hệ

Một phái đoàn của Quốc hội (QH) do Phó Chủ tịch Uông Chu Lưu thăm Australia từ 23-ngày 28 Tháng 6.
123456

Thủ tục dành cho công dân Việt Nam (for Vietnamesse)

Cấp HỘ CHIẾU phổ thông

THỦ TỤC CẤP LẠI HỘ CHIẾU PHỔ THÔNG

Hộ chiếu sắp hết hạn hoặc hết hạn dưới 1 năm cần nộp các giấy tờ sau đến ĐSQ:

- 01 Tờ khai (trên 14 tuổi) (tải mẫu tại đây). 

Dưới 14 tuổi (tải mẫu tại đây). Hiện chưa cấp Hộ chiếu phổ thông gắn chíp

Các thông tin điền vào tờ khai viết bằng tiếng Việt, có dấu, ghi họ tên theo trật tự tiếng Việt (ghi theo thứ tự: họ, tên đệm, tên).
- 02 ảnh giống nhau, với tiêu chuẩn sau:

+ Cỡ ảnh 4 cm x 6 cm, chụp không quá 6 tháng, trên nền trắng (background colour: white), khuôn mặt chiếm 60% đến 70% ảnh. Đỉnh đầu cách đỉnh trên của ảnh từ 0,7 cm đến 1 cm.

+ Mắt nhìn thẳng, đầu để trần, không đeo kính, rõ mặt, rõ tai

Lưu ý: Các ảnh không đủ tiêu chuẩn máy cấp hộ chiếu sẽ không nhận diện được.

- Bản chính hộ chiếu sắp hết hạn hoặc đã hết hạn (để làm thủ tục hủy, sau đó sẽ gửi trả lại);

- Bản chụp thị thực (visa) Australia (trường hợp có hộ chiếu nước ngoài thì nộp bản chụp có chứng thực hộ chiếu nước ngoài đó hoặc bản chụp có chứng thực giấy chứng nhận quốc tịch);

- Bản sao công chứng giấy khai sinh (bản tiếng Việt, do các cơ quan Việt Nam cấp, không phải bản dịch). Đối với trẻ dưới 14 tuổi thì giấy tờ này là bắt buộc phải có.

- Bản sao công chứng CMND hoặc thẻ CCCD 

- 01 phong bì đã trả tiền để làm xong ĐSQ gửi trả về (express/registered return envelope có tracking number) ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ gửi và nhận trả qua đường bưu điện). Đương đơn chịu trách nhiệm nếu hộ chiếu bị thất lạc trong quá trình gửi và nhận qua đường bưu điện.

- Lệ phí (trả bằng Money Order - mua tại bưu điện hoặc Bank Cheque - tại ngân hàng, ghi người thụ hưởng là "The Embassy of Viet Nam").

- Nộp trực tiếp: 06 Timbarra Cres, O'Malley, ACT 2606

- Nộp qua đường bưu điện: PO Box 98, Mawson, ACT 2607

Theo quy định, người đề nghị cấp hộ chiếu cần có mặt trực tiếp khi nộp hồ sơ hoặc nhận hồ sơ tại ĐSQ. Công dân có thể được tạo điều kiện nộp qua đường bưu điện nếu gặp khó khăn về đi lại nhưng sẽ cần bảo đảm yêu cầu xác minh nhân thân.

Cấp Giấy miễn thị thực (5-year Visa Exemption Certificate)

-Giấy miễn thị thực có giá trị 5 năm (hoặc có giá trị đến trước thời hạn của hộ chiếu 6 tháng);

- Đối tượng được cấp Giấy này nếu về Việt Nam để thăm thân hoặc về việc riêng;

- Thời gian cư trú ở Việt Nam: mỗi lần nhập cảnh cư trú không quá 6 tháng (có thể được gia hạn 1 lần không quá 6 tháng nếu có  lý do chính đáng).

This 5-year visa/Visa exemption is issued for:

- Foreign passport holder of Vietnamese origin; and

- Foreign passport holder who is son/daughter, husband/wife (with valid marriage certificate of people of Vietnamese origin).