Sunday, May 19, 2024
en-USvi-VN

Đối thoại Chính sách Quốc phòng Việt Nam - Australia lần thứ nhất

Theo phóng viên TTXVN tại Australia, ngày 3/11, tại thủ đô Canberra, Australia, đã diễn ra Đối thoại Chính sách Quốc phòng Việt Nam - Australia lần thứ nhất. Đoàn Việt Nam do Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm trưởng đoàn; đoàn Australia do ông Marc Ablong, Phó Tổng Thư ký Quốc phòng làm trưởng đoàn.

https://baotintuc.vn/quoc-phong/doi-thoai-chinh-sach-quoc-phong-viet-nam-australia-lan-thu-nhat-20171103143348895.htm

"Việt Nam – Australia quyết tâm đưa quan hệ lên tầm cao mới"

Ngày 25/10, Đại sứ Việt Nam tại Australia Ngô Hướng Nam đã đến chào xã giao Bộ trưởng Ngoại giao Australia Julie Bishop. Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Julie Bishop đánh giá cao và bày tỏ hài lòng về sự phát triển tích cực của quan hệ “Đối tác Toàn diện tăng cường Việt Nam – Australia” thời gian qua, coi đây là nền tảng vững chắc để đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới. 

https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-australia-quyet-tam-dua-quan-he-len-tam-cao-moi-20171027115337690.htm

"Quyết tâm nâng cấp quan hệ giữa Việt Nam và Australia"

Chiều 24/10, tại buổi tiếp Đại sứ Australia tại Việt Nam Craig Chittick, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã khẳng định quyết tâm nâng cấp quan hệ giữa 2 nước.

http://vtv.vn/trong-nuoc/quyet-tam-nang-cap-quan-he-giua-viet-nam-va-australia-20171024191752841.htm

Úc hỗ trợ Việt Nam 6,5 triệu AUD để cải cách kinh tế

Chiều 13/12, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Chính phủ Australia đã cùng nhau khởi động chương trình Aus4Reform - một chương trình kéo dài 4 năm nhằm nâng cao năng suất và tính cạnh tranh của nền kinh tế Việt Nam.

http://baodautu.vn/uc-ho-tro-viet-nam-65-trieu-aud-de-cai-cach-kinh-te-d74173.html

Việt - Úc hướng tới quan hệ Đối tác chiến lược

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đánh giá quan hệ Đối tác toàn diện tăng cường Việt Nam - Úc đang phát triển sâu rộng, tích cực trên tất cả các lĩnh vực.

https://thanhnien.vn/thoi-su/viet-uc-huong-toi-quan-he-doi-tac-chien-luoc-905406.html

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh Việt Nam và Australia còn nhiều dư địa để tăng cường hợp tác kinh tế theo hướng bổ sung cho nhau

Sáng 11/10, tiếp Bộ trưởng Thương mại Steven Ciobo và lãnh đạo các Tập đoàn hàng đầu của Australia trong lĩnh vực y tế, hàng không, khai khoáng, khí đốt, sản xuất thép và lương thực đang tham dự các sự kiện của Tuần lễ Cấp cao APEC, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định thương mại và đầu tư là trụ cột quan trọng trong quan hệ giữa hai nước. Vì vậy, kim ngạch thương mại giữa hai nước từ 5 tỷ USD như hiện nay có thể tăng lên gấp đôi và nhất định là phải như vậy khi quan hệ hai nước được nâng cấp lên Đối tác chiến lược trong thời gian tới.

http://vtv.vn/trong-nuoc/ttg-nguyen-xuan-phuc-viet-nam-va-australia-con-nhieu-du-dia-de-tang-cuong-hop-tac-kinh-te-20171110233610044.htm

Việt Nam - Australia quan hệ đối tác về đổi mới sáng tạo

Với chương trình Aus4Innovation, Australia sẽ hỗ trợ 10 triệu đôla Australia cho các hoạt động tăng cường đổi mới sáng tạo của Việt Nam.

https://vnexpress.net/tin-tuc/khoa-hoc/trong-nuoc/viet-nam-australia-quan-he-doi-tac-ve-doi-moi-sang-tao-3667736.html

Việt Nam deepens ties with Australia

CANBERRA — Việt Nam is further deepening relations with its key partners, including Australia, National Assembly (NA) Chairwoman Nguyễn Thị Kim Ngân said yesterday.
http://vietnamnews.vn/politics-laws/418513/viet-nam-deepens-ties-with-australia.html#pVL6S8tK2HIiYRRL.97

Việt Nam đứng đầu về số lượng học bổng tiến sĩ của Chính phủ Úc

(NLĐO)- Đại sứ Úc tại Việt Nam Craig Chittick cho biết trong số 65 quốc gia được nhận học bổng Endeavour của Chính phủ Úc, Việt Nam xếp thứ nhất về số lượng học bổng tiến sĩ.

http://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/viet-nam-dung-dau-ve-so-luong-hoc-bong-tien-si-cua-chinh-phu-uc-20171125183456366.htm

Việt Nam, Australia look towards strategic partnership

Viet Nam News Đà Nẵng - Việt Nam and Australia have agreed to soon upgrade their relationship to a strategic partnership on the basis of their enhanced comprehensive partnership and huge potential for cooperation. 
http://vietnamnews.vn/politics-laws/417329/viet-nam-australia-look-towards-strategic-partnership.html#6K7IvbcQCRjzSkj4.97

APEC 2017: Deputy PM Minh receives Australian FM

NDO/VNA – Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh had a bilateral meeting with Australian Foreign Minister Julie Bishop who is in Vietnam for the APEC Economic Leaders’ Week in Da Nang city on November 8.

Bishop extended sympathy to victims of typhoon Damrey, while speaking highly of the Government of Vietnam’s efforts in overcoming the consequences from the storm and ensuring best conditions for the APEC Economic Leaders’ Week.

http://en.nhandan.com.vn/politics/external-relations/item/5626002-apec-2017-deputy-pm-minh-receives-australian-fm.html

Vietnam, Australia strive to lift bilateral ties to new height

NDO/VNA – The Vietnamese Ambassador to Australia Ngo Huong Nam has paid a courtesy call on Australian Minister of Foreign Affairs Julie Bishop.

At the meeting, the Vietnamese diplomat noted that the two countries have strived to raise their bilateral relations to a new height and promised to contribute further to the process.

http://en.nhandan.com.vn/politics/external-relations/item/5596802-vietnam-australia-strive-to-lift-bilateral-ties-to-new-height.html

Australian Senate speaker delights at progress of ties with Vietnam

NDO/VNA – Australian President of the Senate Stephen Parry has expressed his delight at the strong development in the Vietnam-Australia relations in recent years, laying a solid ground for the two sides to upgrade their ties in the future.

Parry made the statement during his meeting on October 19 with Vietnamese Ambassador to Australia Ngo Huong Nam in Canberra, adding that he highly appreciates the upcoming visit by Chairwoman of the Vietnamese National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan.

http://en.nhandan.com.vn/politics/item/5580702-australian-senate-speaker-delights-at-progress-of-ties-with-vietnam.html

Bộ Tài chính và Bộ Ngân khố Úc ký biên bản ghi nhớ hợp tác

Chiều ngày 20/10/2017, trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Tài chính APEC 2017 (FMM 2017), Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng đã tiếp ông Scott John Morrison, Bộ trưởng Bộ Ngân khố Úc và ký biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU).

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/nhip-song-tai-chinh/2017-10-20/bo-tai-chinh-va-bo-ngan-kho-uc-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-49361.aspx

 

Australia đánh giá cao hợp tác Quốc hội với Việt Nam

Theo phóng viên TTXVN tại Australia, ngày 19/10, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Australia Ngô Hướng Nam đã đến chào xã giao Chủ tịch Thượng viện Stephen Parry và Chủ tịch Hội Nghị sỹ Hữu nghị Australia – Việt Nam Andrew Wallace.

https://baotintuc.vn/chinh-tri/australia-danh-gia-cao-hop-tac-quoc-hoi-voi-viet-nam-20171019163925692.htm

123456

Thủ tục dành cho công dân Việt Nam (for Vietnamesse)

Cấp HỘ CHIẾU phổ thông

THỦ TỤC CẤP LẠI HỘ CHIẾU PHỔ THÔNG

Hộ chiếu sắp hết hạn hoặc hết hạn dưới 1 năm cần nộp các giấy tờ sau đến ĐSQ:

- 01 Tờ khai (trên 14 tuổi) (tải mẫu tại đây). 

Dưới 14 tuổi (tải mẫu tại đây). Hiện chưa cấp Hộ chiếu phổ thông gắn chíp

Các thông tin điền vào tờ khai viết bằng tiếng Việt, có dấu, ghi họ tên theo trật tự tiếng Việt (ghi theo thứ tự: họ, tên đệm, tên).
- 02 ảnh giống nhau, với tiêu chuẩn sau:

+ Cỡ ảnh 4 cm x 6 cm, chụp không quá 6 tháng, trên nền trắng (background colour: white), khuôn mặt chiếm 60% đến 70% ảnh. Đỉnh đầu cách đỉnh trên của ảnh từ 0,7 cm đến 1 cm.

+ Mắt nhìn thẳng, đầu để trần, không đeo kính, rõ mặt, rõ tai

Lưu ý: Các ảnh không đủ tiêu chuẩn máy cấp hộ chiếu sẽ không nhận diện được.

- Bản chính hộ chiếu sắp hết hạn hoặc đã hết hạn (để làm thủ tục hủy, sau đó sẽ gửi trả lại);

- Bản chụp thị thực (visa) Australia (trường hợp có hộ chiếu nước ngoài thì nộp bản chụp có chứng thực hộ chiếu nước ngoài đó hoặc bản chụp có chứng thực giấy chứng nhận quốc tịch);

- Bản sao công chứng giấy khai sinh (bản tiếng Việt, do các cơ quan Việt Nam cấp, không phải bản dịch). Đối với trẻ dưới 14 tuổi thì giấy tờ này là bắt buộc phải có.

- Bản sao công chứng CMND hoặc thẻ CCCD 

- 01 phong bì đã trả tiền để làm xong ĐSQ gửi trả về (express/registered return envelope có tracking number) ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ gửi và nhận trả qua đường bưu điện). Đương đơn chịu trách nhiệm nếu hộ chiếu bị thất lạc trong quá trình gửi và nhận qua đường bưu điện.

- Lệ phí (trả bằng Money Order - mua tại bưu điện hoặc Bank Cheque - tại ngân hàng, ghi người thụ hưởng là "The Embassy of Viet Nam").

- Nộp trực tiếp: 06 Timbarra Cres, O'Malley, ACT 2606

- Nộp qua đường bưu điện: PO Box 98, Mawson, ACT 2607

Theo quy định, người đề nghị cấp hộ chiếu cần có mặt trực tiếp khi nộp hồ sơ hoặc nhận hồ sơ tại ĐSQ. Công dân có thể được tạo điều kiện nộp qua đường bưu điện nếu gặp khó khăn về đi lại nhưng sẽ cần bảo đảm yêu cầu xác minh nhân thân.

Cấp Giấy miễn thị thực (5-year Visa Exemption Certificate)

-Giấy miễn thị thực có giá trị 5 năm (hoặc có giá trị đến trước thời hạn của hộ chiếu 6 tháng);

- Đối tượng được cấp Giấy này nếu về Việt Nam để thăm thân hoặc về việc riêng;

- Thời gian cư trú ở Việt Nam: mỗi lần nhập cảnh cư trú không quá 6 tháng (có thể được gia hạn 1 lần không quá 6 tháng nếu có  lý do chính đáng).

This 5-year visa/Visa exemption is issued for:

- Foreign passport holder of Vietnamese origin; and

- Foreign passport holder who is son/daughter, husband/wife (with valid marriage certificate of people of Vietnamese origin).