Sunday, October 13, 2024
en-USvi-VN

Úc cam kết tiếp tục thắt chặt hợp tác tài chính với Việt Nam

Chiều 16/10, tại trụ sở Bộ Tài chính, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng đã tiếp Đại sứ Úc tại Việt Nam - ngài Craig Chittick. Hai bên đã thảo luận triển vọng hợp tác giữa hai nước; đồng thời trao đổi nội dung ký kết bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tài chính Việt Nam với Bộ Ngân khố Úc.

http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thoi-su/2017-10-16/uc-cam-ket-tiep-tuc-that-chat-hop-tac-tai-chinh-voi-viet-nam-49165.aspx

Australian Senate speaker delights at progress of ties with Vietnam

NDO/VNA – Australian President of the Senate Stephen Parry has expressed his delight at the strong development in the Vietnam-Australia relations in recent years, laying a solid ground for the two sides to upgrade their ties in the future.

Parry made the statement during his meeting on October 19 with Vietnamese Ambassador to Australia Ngo Huong Nam in Canberra, adding that he highly appreciates the upcoming visit by Chairwoman of the Vietnamese National Assembly Nguyen Thi Kim Ngan.

http://en.nhandan.com.vn/politics/item/5580702-australian-senate-speaker-delights-at-progress-of-ties-with-vietnam.html

Việt Nam, Australia hold foreign affairs, defence strategic dialogue

SYDNEY — The fifth foreign affairs and defence strategic dialogue at the deputy ministerial level between Việt Nam and Australia was organised in Canberra on Wednesday. 
The event was chaired by Vietnamese Deputy Foreign Minister Đặng Đình Quý and Australia’s Deputy Secretary, Defence People Rebecca Skinner and Deputy Secretary in the Department of Foreign Affairs and Trade Gary Quinlan. 
http://vietnamnews.vn/politics-laws/394591/viet-nam-australia-hold-foreign-affairs-defence-strategic-dialogue.html#PFOQQ1RPjawHFAd4.97

Đối thoại Chiến lược Ngoại giao và Quốc phòng Việt Nam - Australia lần thứ 5

Ngày 27/9, kỳ họp lần thứ 5 Đối thoại Chiến lược Ngoại giao và Quốc phòng giữa Việt Nam và Australia đã diễn ra tại Canberra

Hơn tám tỷ đồng hỗ trợ cựu sinh viên Việt ở Australia

Đại sứ Australia tại Việt Nam Craig Chittick công bố khoản hỗ trợ hơn tám tỷ đồng cho các cựu sinh viên Việt Nam từng theo học tại Australia thông qua Quỹ Hỗ trợ cựu sinh viên Australia.

Sinh viên của 18 trường đại học tại Úc sẽ đến Việt Nam thực tập trong năm 2018, đồng thời tìm hiểu về con người và văn hóa Việt Nam

Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổ chương trình New Colombo Plan của Chính phủ Úc. Chương trình này ngày càng phát triển mạnh tại các nước trong khu vực với 784 sinh viên sẽ đến Việt Nam để tham gia 30 dự án khác nhau từ Nghiên cứu Phúc lợi và Dịch vụ Xã hội đến Thiết kế Đô thị và Lập kế hoạch vùng.
http://m.sggp.org.vn/sinh-vien-18-truong-dai-hoc-tai-uc-den…

Vietnamese Ambassador to Australia presents credentials

VNA Thursday, September 14, 2017 - 18:51:00

Sydney (VNA) – Vietnamese Ambassador to Australia Ngo Huong Nam presented credentials to Governor General of Australia Peter Cosgrove in Canberra on September 13. 

Nam said Vietnam is actively working to welcome Australian Prime Minister Malcom Turnbull to the country to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting in November in the central city of Da Nang.

http://en.vietnamplus.vn/vietnamese-ambassador-to-australia-presents-credentials/117885.vnp

Australia muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác với Việt Nam

Australia muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác với Việt Nam

Ngày 13/9, tại Dinh Toàn quyền Australia ở thủ đô Canberra, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Liên bang Australia Ngô Hướng Nam đã trình Quốc thư lên Toàn quyền Australia Peter Cosgrove. 
Tham dự buổi lễ có lãnh đạo Văn phòng Thủ tướng và Nội các, Bộ Ngoại giao và Thương mại Quốc tế, Hội đồng vùng lãnh thổ thủ đô Australia (ACT) cùng đại diện Đoàn Ngoại giao và một số tổ chức quốc tế.

Việt Nam-Australia ký kết ý định thư về hợp tác nghiên cứu nông nghiệp

Việt Nam-Australia ký kết ý định thư về hợp tác nghiên cứu nông nghiệp

Ngày 21/8, Lễ ký kết Ý định thư về thực hiện hợp tác nghiên cứu nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam và Trung tâm Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế Úc giai đoạn 2017–2027.
http://www.vietnamplus.vn/viet-namaustralia-ky-ket-y-dinh-thu-ve-hop-tac-nghien-cuu-nong-nghiep/462231.vnp

No anti-dumping duties on VN wind towers: Australia

No anti-dumping duties on VN wind towers: Australia
The Anti-Dumping Commission of Australia (ADC) decided not to apply anti-dumping duties on wind towers imported from Việt Nam, 60 days after it began investigating the alleged dumping of goods.
http://vietnamnews.vn/economy/381844/no-anti-dumping-duties-on-vn-wind-towers-australia.html#PGWXPcVF7xqqiFKo.99

Vietnam to promote tourism in Australia

Vietnam to promote tourism in Australia

Vietnam will introduce and promote tourist destinations in three Australian cities – Perth, Sydney and Melbourne – as part of the 2017 National Tourism Promotion Programme, from August 12 to 19.

http://english.vietnamnet.vn/fms/travel/183285/vietnam-to-promote-tourism-in-australia.html

Việt Nam pledges to promote Investing in Women Initiative

Việt Nam pledges to promote Investing in Women Initiative
The Government of Việt Nam has implemented numerous concrete measures to promote gender equality and women’s empowerment, Foreign Minister Phạm Bình Minh said at a seminar in the Philippines yesterday.
http://vietnamnews.vn/politics-laws/381518/viet-nam-pledges-to-promote-investing-in-women-initiative.html#uKemvhCYKV5Pxlo3.99

Appetite for Vietnamese sandwich drives wheat demand

Appetite for Vietnamese sandwich drives wheat demand

Growing appetite for the Viet-namese version of a sandwich is driving demand for Australian wheat, researchers say.

Bánh mì is a baguette-style roll filled with meat and salad, sold at roadside stalls and in restaurants across Vietnam.

https://thewest.com.au/countryman/appetite-for-vietnamese-sandwich-drives-wheat-demand-ng-b88556860z

Vietnamese farmers in Australia work hard to succeed

Vietnamese farmers in Australia work hard to succeed

Families of Vietnamese heritage show remarkable resilience in building farming and the fruit and vegetable businesses in the 40 years since they fled war-torn Vietnam.

http://www.abc.net.au/news/rural/2017-08-18/vietnamese-farmers-in-australia/8819120

Australia to issue dumping notice on galvanished steel from Vietnam

Australia to issue dumping notice on galvanished steel from Vietnam

Australia has decided to impose anti-dumping duties on zinc-coated steel imports from Vietnam, India and Malaysia, according to the Vietnam Trade Office in Australia.

http://en.vietnamplus.vn/australia-to-issue-dumping-notice-on-galvanished-steel-from-vietnam/116639.vnp

12345678

Thủ tục dành cho công dân Việt Nam (for Vietnamesse)

Cấp HỘ CHIẾU phổ thông

THỦ TỤC CẤP HỘ CHIẾU PHỔ THÔNG (Vui lòng nhấn vào tiêu đề)

Hiện chưa cấp Hộ chiếu phổ thông gắn chíp

Theo quy định, người đề nghị cấp hộ chiếu cần có mặt trực tiếp khi nộp hồ sơ hoặc nhận hồ sơ tại ĐSQ. Công dân có thể được tạo điều kiện nộp qua đường bưu điện nếu gặp khó khăn về đi lại nhưng sẽ cần bảo đảm yêu cầu xác minh nhân thân.

Cấp Giấy miễn thị thực (5-year Visa Exemption Certificate)

- Giấy miễn thị thực có giá trị 5 năm (hoặc có giá trị đến trước thời hạn của hộ chiếu 6 tháng);

- Đối tượng được cấp Giấy này nếu về Việt Nam để thăm thân hoặc về việc riêng;

- Thời gian cư trú ở Việt Nam: mỗi lần nhập cảnh cư trú không quá 6 tháng (có thể được gia hạn 1 lần không quá 6 tháng nếu có  lý do chính đáng).


This 5-year visa/Visa exemption is issued for:

- Foreign passport holder of Vietnamese origin; and

- Foreign passport holder who is son/daughter, husband/wife (with valid marriage certificate of people of Vietnamese origin).