Sunday, February 18, 2018

Thủ tục dành cho công dân Việt Nam (for Vietnamesse)

Cấp Giấy miễn thị thực (5-year Visa Exemption Certificate)

-Giấy miễn thị thực có giá trị 5 năm (hoặc có giá trị đến trước thời hạn của hộ chiếu 6 tháng);

- Đối tượng được cấp Giấy này nếu về Việt Nam để thăm thân hoặc về việc riêng;

- Thời gian cư trú ở Việt Nam: mỗi lần nhập cảnh cư trú không quá 6 tháng (có thể được gia hạn 1 lần không quá 6 tháng nếu có  lý do chính đáng).

This Certificate is issued for:

- Freign passport holder of Vietnamese origin; and

- Foreign passport holder who is son/daughter, parent or spouse of people of Vietnamese origin.

Khuyến cáo về dịch bệnh do virus Zika

Hiện nay, trước tình hình dịch bệnh Zika đang bùng phát mạnh tại nhiều nước, trong đó có Xing-ga-po, Thái Lan, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam đề nghị công dân khi xuất nhập cảnh các nước có dịch bệnh cần lưu ý một số điểm (xin xem chi tiết trong tin này).

NOTICE

On the occasion of the Vietnamese Lunar New Year, the Embassy will be closed on Friday, 16 February 2018.

Embassy of Viet Nam

THÔNG BÁO

THÔNG BÁO

VỀ GIẢI THƯỞNG TOÀN QUỐC VỀ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI NĂM 2017

 

Đại sứ quán Việt Nam trân trọng thông báo:

Nhằm tăng cường các hoạt động thông tin và quảng bá về Việt Nam,    Giải thưởng Toàn quốc về Thông tin Đối ngoại năm 2017 chính thức được    phát động. Các tác phẩm báo chí và sách, được đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng và phát hành trong hoặc nước ngoài từ 01/01
đến 31/12/2017 có thể đăng ký tham gia.

Để biết thêm thông tin chi tiết, đề nghị bà con xem Thông báo về
giải thưởng của Ban Tổ chức (file đính kèm).

Rất mong nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của bà con./.

Nữ sinh Việt tỏa sáng trong cuộc thi nhan sắc ở Australia

8 nữ sinh xuất sắc nhất đã cùng nhau khoe sắc và thể hiện tài năng trong đêm chung kết cuộc thi “VMISS - Tài sắc Melbourne 2017” do Hội sinh viên Việt Nam tại Đại học La Trobe, Australia tổ chức lần đầu tiên hôm 7/10.

http://dantri.com.vn/kieu-bao/nu-sinh-viet-toa-sang-trong-cuoc-thi-nhan-sac-o-australia-20171011141656979.htm

Phỏng vấn đại sứ Ngô Hướng Nam nhân sự kiện ‘Ngày thanh long’ tại Australia

Trả lời phỏng vấn báo Doanhnhanvietuc, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Úc Ngô Hướng Nam đã có nhận xét ”Tôi đặt ưu tiên cao cho việc thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa hai nước”. 

http://doanhnhanvietuc.com/chuyen-nguoi-viet/phong-van-dai-su-ngo-huong-nam-nhan-su-kien-ngay-thanh-long-tai-australia.html

Đối thoại Chiến lược Ngoại giao và Quốc phòng Việt Nam - Australia lần thứ 5

Ngày 27/9, kỳ họp lần thứ 5 Đối thoại Chiến lược Ngoại giao và Quốc phòng giữa Việt Nam và Australia đã diễn ra tại Canberra

Sinh viên của 18 trường đại học tại Úc sẽ đến Việt Nam thực tập trong năm 2018, đồng thời tìm hiểu về con người và văn hóa Việt Nam

Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổ chương trình New Colombo Plan của Chính phủ Úc. Chương trình này ngày càng phát triển mạnh tại các nước trong khu vực với 784 sinh viên sẽ đến Việt Nam để tham gia 30 dự án khác nhau từ Nghiên cứu Phúc lợi và Dịch vụ Xã hội đến Thiết kế Đô thị và Lập kế hoạch vùng.
http://m.sggp.org.vn/sinh-vien-18-truong-dai-hoc-tai-uc-den…

Giao lưu thắm tình hữu nghị đoàn kết Việt-Lào tại Australia

(TTXVN/VIETNAM+) 

 

Ngày 14/9, Đại sứ quán Việt Nam đã chủ trì, phối hợp với Đại sứ quán Lào tại Australia tổ chức Ngày Giao lưu hữu nghị kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 40 năm Ngày ký Hiệp ước Hữu nghị và hợp tác Việt-Lào. 

Phát biểu tại sự kiện này, Đại sứ Việt Nam tại Australia Ngô Hướng Nam đề cao ý nghĩa hết sức đặc biệt của năm 2017 đối với Việt Nam và Lào; coi đây là dịp để hai bên cùng ôn lại truyền thống hữu nghị, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước. 

 

http://www.vietnamplus.vn/giao-luu-tham-tinh-huu-nghi-doan-ket-vietlao-tai-australia/466262.vnp

Vietnamese Ambassador to Australia presents credentials

VNA Thursday, September 14, 2017 - 18:51:00

Sydney (VNA) – Vietnamese Ambassador to Australia Ngo Huong Nam presented credentials to Governor General of Australia Peter Cosgrove in Canberra on September 13. 

Nam said Vietnam is actively working to welcome Australian Prime Minister Malcom Turnbull to the country to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting in November in the central city of Da Nang.

http://en.vietnamplus.vn/vietnamese-ambassador-to-australia-presents-credentials/117885.vnp

Australia muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác với Việt Nam

Australia muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác với Việt Nam

Ngày 13/9, tại Dinh Toàn quyền Australia ở thủ đô Canberra, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Liên bang Australia Ngô Hướng Nam đã trình Quốc thư lên Toàn quyền Australia Peter Cosgrove. 
Tham dự buổi lễ có lãnh đạo Văn phòng Thủ tướng và Nội các, Bộ Ngoại giao và Thương mại Quốc tế, Hội đồng vùng lãnh thổ thủ đô Australia (ACT) cùng đại diện Đoàn Ngoại giao và một số tổ chức quốc tế.

Dạy và học tiếng Việt

Teaching and learning Vietnamese

Để hỗ trợ việc dạy và học tiếng Việt của cộng đồng người Việt ở nước ngoài, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã đăng tải hai bộ sách "Tiếng Việt vui" và "Quê Việt" trên mạng internet tại địa chỉ http://www.tiengvietonline.com.vn. Việc khai thác, sử dung, in ấn hai bộ sách này hoàn toàn miễn phí bản quyền.

Đại sứ quán xin trân trọng giới thiệu.

Vietnamese Embassy held Lunar New Year Get-Togethers for Vietnamese Community

Vietnamese Embassy held Lunar New Year Get-Togethers for Vietnamese Community

Hanoi, February 7 (VNA) - On February 7, the Vietnamese Embassy in Australia held a New Year get-together for OVs in the country.

Statement by the spokesman of the Embassy of Viet Nam in Australia

In response to reports on live cattle exported to Vietnam, the spokesman of Vietnam Embassy issued the following statement:

Australia and Vietnam Sign New Work and Holiday Visa Agreement

Australia has signed a new reciprocal work and holiday visa arrangement with Vietnam which will allow hundreds of young people to visit and work in the two countries.

Vietnamese, Australian PM hold phone talks, discuss measures to boost ties

Vietnamese, Australian PM hold phone talks, discuss measures to boost ties

Prime ministers of Vietnam and Australia on Wednesday held phone talks and discussed measures to realize the Declaration on Enhancing the Australia-Vietnam Comprehensive Partnership.
12