Wednesday, December 13, 2017

Thủ tục dành cho công dân Việt Nam (for Vietnamesse)

Cấp Giấy miễn thị thực (5-year Visa Exemption Certificate)

-Giấy miễn thị thực có giá trị 5 năm (hoặc có giá trị đến trước thời hạn của hộ chiếu 6 tháng);

- Đối tượng được cấp Giấy này nếu về Việt Nam để thăm thân hoặc về việc riêng;

- Thời gian cư trú ở Việt Nam: mỗi lần nhập cảnh cư trú không quá 6 tháng (có thể được gia hạn 1 lần không quá 6 tháng nếu có  lý do chính đáng).

This Certificate is issued for:

- Freign passport holder of Vietnamese origin; and

- Foreign passport holder who is son/daughter, parent or spouse of people of Vietnamese origin.

Khuyến cáo về dịch bệnh do virus Zika

Hiện nay, trước tình hình dịch bệnh Zika đang bùng phát mạnh tại nhiều nước, trong đó có Xing-ga-po, Thái Lan, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam đề nghị công dân khi xuất nhập cảnh các nước có dịch bệnh cần lưu ý một số điểm (xin xem chi tiết trong tin này).

Tuesday, December 15, 2015

Criminal Records Certificate (police check) for foreigners who resided in Viet Nam at the Vietnamese National Center for Criminal Records

Step 1: Certification by the Embassy of Viet Nam of your signature in Criminal Records Form and true copy of your passport:

Attention: You have to choose to apply Criminal Records Certificate No. 1 (not mentioning convictions which was deleted) or Criminal Records Certificates No. 2 (mentioning convictions which was deleted). You have to check with Australian authority to decide which Certificate is suitable for you.

- Carefully fill in Vietnamese form for Criminal Records Certificate No. 1, click here (English version click here for your reference). You can authorise someone in Viet nam to submit and get the Certificate No. 1 for you; or

- Carefully fill in the Vietnamese form for Criminal Records Certificate No. 2 , click here (English version click here for your reference). You can NOT authorise anyone, but to do it yourself (submission in person at the Vietnamese NCCR or by international post). 

Only the fully-filled Vietnamese form is accepted; the English form for reference only. 

* Please sent to our Embassy:

- Fully-filled Vietnamese form for Criminal Records Certificate (No.1 or No.2)

- A certified copy of your passport.

- A copy of your passport (including front page and the pages showing Vietnamese visa and Vietnamese border stamps).

- A returned pre-paid self-addressed envelop (registered or express).

- Fee in AUD (in cash, money order or bank cheque payable to "the Embassy of Viet nam").

For more details, please contact: 

The Embassy of Viet Nam in Australia


Office address: 6 Timbarra Crescent, O'Malley ACT 2606, Australia

Postal Address: PO BOX 98, Mawson ACT 2607, Australia.

Phone: (02) 6286 6059 (EXT: 101/102)


Direct

Line: (02) 6286 5660 or (02) 6286 8465


Fax: (02) 6286 4534


Email : 

vembassy@iinet.net.au

Working hours: from 9.15 am to 5.00 pm Monday to Friday (except public holidays).

Step 2: Submission of paper work as required to the Vietnamese competent authority in Viet Nam (Department of Justice of the Province/cities where you resided; or the Hanoi-based National Center for Criminal Records- NCCR) by post or in person to get the Criminal Records Certificate

Please see the instructions of the Vietnamese National Center for Criminal Records here. You can contact them by telephone or email to answer your further questions.

 

 

Print

Categories: Consular servicesNumber of views: 14403

Tags: